腾讯动漫

首页 动漫问答

胆大党未修改和修改的区别

胆大党未修改和修改的区别

2024年11月20日 15:19

1个回答

以第6集为例,国内特供阉割版将对话中的“蛋蛋”翻译成“金球”,画面上没有做修改;第7集国内特供阉割版内容为“找到了”,海外无删减版内容为“找到一颗金球了。找到一颗蛋蛋了。太好了,厄卡伦。你那样说感觉很丢脸。比起那种事,你那样说感觉很丢脸。怎么了?这家伙死了”。从这些内容可看出在部分词汇的翻译和一些语句上存在修改区别。

提到的作品

相关问答

  1. 缨络和璎珞的区别

    缨络和璎珞在含义和侧重点上有一定区别。“璎珞”强调的主要是以玉石为材质,多是以一个项圈为主,在项圈周围饰以用珠宝玉石组成的各种花形装饰,并在正中挂有坠饰,大都戴在脖子上。“缨络”则更多地是强调其佩戴的...

    1个回答2024年08月19日 23:21
  2. cp和组合的区别

    CP(Coupling)通常指有恋爱关系的 ACGN 同人配对,这种配对更多是基于个人幻想或同人创作中的设定,不一定是在现实或正式作品中被明确认定的关系。而组合一般指几个独立部分组成的整体,比如多个成...

    1个回答2024年08月23日 20:45
  3. 一人之下未修改原版

    《一人之下》原版动漫于 2016 年上映,导演为李豪凌、王昕。在原版动漫中,第一季的主角是冯宝宝,张楚岚就是一个隐藏在普通人中的异人。在生命的前 19 年中,他一直小心隐藏着自己和别人的不同。直到有一...

    1个回答2024年09月14日 22:32
  4. 清澄和澄清的区别

    清澄和澄清主要有以下区别: - 意思不同:清澄指清明、清澈;澄清指混浊变为清明,也比喻肃清混乱局面。 - 出处不同:如巴金在《秋》中提到“两人痴痴地望着下面清澄的湖水”;冯雪峰在《上饶集中营》中写道“...

    1个回答2024年09月27日 08:30
  5. 清澈和澄清的区别

    清澈和澄清意思相近,但也有一定区别。澄清除了表示清亮、透明的状态外,还可以表示使杂质沉淀、液体变清这一动作完成后的状态;而清澈主要是形容原本就是清亮、透明的液体状态。 等待电视剧的同时,也可以点...

    1个回答2024年10月07日 20:04
  6. 清澈和透明的区别

    清澈和透明虽有相似之处,但仍存在区别。清澈通常侧重于形容液体非常清亮,没有杂质和浑浊,着重体现液体的清净程度,其反义词是浑浊。透明则不仅可用于形容液体,还能用于其他物体,表示能见度高、物质透过光线的性...

    1个回答2024年10月08日 01:16
  7. 狂神未修改

    不太理解您说的“狂神未修改”是指《狂神》这部小说未进行修改,还是有其他特定含义呢?如果是指小说《狂神》未修改,从提供的关于《狂神》的信息来看,没有提及小说是否有修改的情况,无法准确作答。

    1个回答2024年10月15日 03:16
  8. 木薯和红薯的区别

    木薯和红薯主要有以下区别: 1. **外观方面**:红薯外皮呈紫红色或者淡红色,薯肉部分为橘黄色或是淡黄色,形状有偏圆形和偏长形;木薯外皮呈褐色且比较粗糙,与山药外皮颜色有相似之处,薯肉为白色或乳白色...

    1个回答2024年10月17日 16:51
  9. 神明和神灵的区别

    神灵通常是一种超自然的力量或存在,可包括守护神、自然神等多种类型的神祇,是一个更广泛的概念。而神明是具体的、人格化的神祇,具有特定的职责和属性,是神灵这个概念所涵盖存在中的一个子集。 在不同文化和宗...

    1个回答2024年10月18日 06:40
  10. 一人之下动画未修改原版在线观看

    可以尝试在腾讯视频、风车动漫、量子、优质、光速、金鹰、新浪、极速39、飞凡等平台查找《一人之下》动画原版资源进行观看。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!

    1个回答2024年10月20日 04:33
触屏版