赠孙秋士序全文翻译

2024年11月23日 21:45

1个回答

火焰之心2024年11月23日 21:45

他是名门公子高贵子弟，但不在朝廷为官，在科举考场也没有踪迹。在斗室之中教授六七个童子，十多年雇主都没有更换，往来的不过一两个士人。有一卷诗，纸张墨色昏暗不明，读的人感觉拗口但又不舍得放下。穿着破旧的衣帽，独自在集市中行走，除了残破的古书之外不买其他东西。居住的地方距离正阳门不过二三里地，却不看一个字的朝报，不知道什么是当今的时事、达官要人。大概古代山林中穷困憔悴的隐士，没有超过孙先生的，而现在在京城中遇到他，也很奇异啊。韩昌黎说在京城居住八九年，不知道当时自己是如何自处的。士人到京城不能居住，是困窘的。然而困窘到像先生这样除了京城就无处可居的，就更加奇特了。我看东方曼倩和扬子云，都不是贪图俸禄利益的人，他们在长安居住时很是落魄潦倒，最终也不舍得离开。难道古今人的境遇有时是相同的吗？这两个人在当时，虽然遭遇如此，后来喜好他们的人有的传抄他们的书，摹画他们的容貌，欣羡仰慕、欢欣鼓舞，并且想要跟从交游，那么像我所说的像孙先生这样的人，后世喜好的人见到了，有不想传抄他的书，摹画他的容貌，并且想要跟从他交游的吗？有不欣羡仰慕、欢欣鼓舞，并且忘记他在当世的落魄潦倒的吗？太史公班固的书，多次说到长安的达官贵人，都不写出他们的姓名，因为这些人每天每月都有新的变化，不能尽记。然而有姓名像这两个人的，落魄潦倒又对人有什么辜负呢！我与先生相交十多年，现在先生六十岁了，于是叙述他类似古人的行为来祝寿，以表明没有比让后世知道自己像古人一样更好的祝寿了。等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了！

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫