恋爱脑英文

2024年11月29日 03:26

1个回答

飞翔的燕子2024年11月29日 03:26

“恋爱脑”的英文表达有：“Hopeless Romantic”（象征着不顾亲身体验，不管铁证如山，也不听他人劝告，对爱情充满理想化的人）、“Lovestruck”（痴恋某人，以至于深受爱情影响）、“Lovesick”（相当于中文的“相思病”，尤其是爱而不得的单相思让人变得古怪、容易犯傻）、“Swoon over”（表示痴迷某人、神魂颠倒）。此外，还有“She always fixates on her relationships. (on her dudes)”（她一直是恋爱脑，围着感情/男人转）、“You had one track mind when you were dating your ex.”（你跟你的前任在一起时才是恋爱脑呢）、“You world still revolves around that guy.”（你现在依然是个恋爱脑，围着他转）、“He's all that 's on my mind.”（我满脑子都是他）等表达。

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫

恋爱脑英文

恋爱脑英文

1个回答