腾讯动漫

首页 动漫问答

舔狗英译

舔狗英译

2024年11月29日 03:07

1个回答

“舔狗”的英语可以是“simp”,这个词源自“simpleton”,表示某人(尤其是男人)对浪漫伴侣或爱情对象表现出过度的关心、关注或尊重;也有“English for Joker”这种表达;还可以用“a backup”(原义指“备份”,引申为感情上的“备胎”)、“rebound”(偏重指分手后过渡期的备胎)、“B - plan”(即“B计划”,有备胎的意思)、“bench”(原义是“板凳”,引申为“备胎”)来表达类似的意思,但相对来说“simp”更接近“舔狗”的含义。不过要注意不能直译为“lick the dog”或者“licking a dog”,因为这里表达的不是字面去舔狗的动作,而是一种形容人的行为。

提到的作品

相关问答

  1. 酷狗直播

    酷狗直播成立于2015年03月04日,总部位于广州市。它以网络直播为主业务,涵盖艺人包装、主播培训、文艺表演、资源营销、承办展览以及新型网络直播综艺节目等领域。在音乐直播方面,酷狗直播具有强大的实力,...

    1个回答2024年10月24日 01:42
  2. 成毅 狗

    仅基于上下文 对不起,根据检索到的信息,我不知道如何回答。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!

    1个回答2024年10月19日 03:50
  3. 悟空酷狗歌曲

    以下为您介绍一些与“悟空”相关的酷狗歌曲信息: 1. 1 月 13 日下午,当年火遍全网的《悟空》原唱戴荃曾做客 255 期《酷狗星乐坊》。 2. 9 月 2 日,酷狗音乐上线了《再见悟空》,受到动画...

    1个回答2024年10月08日 05:19
  4. bt狗游戏盒子

    bt 狗游戏盒子是一款主打福利游戏合辑功能的游戏盒子。它具有超多的游戏种类,超高的福利赠送及 VIP 服务。上线送 VIP,不充钱享受 VIP 待遇,一对一贴心服务,近千款 bt 游戏,种类齐全。不定...

    1个回答2024年09月27日 08:24
  5. 狗娃子的死因

    在《一人之下》真人版中,狗娃子(徐翔)是被全性击杀的。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!

    1个回答2024年09月06日 08:04
  6. 刘二狗

    刘二狗是一位网络红人。他是四川人,在抖音拥有 71.3 万粉丝,在快手拥有 2018.7 万粉丝。其直播风格多样,包括娱乐 PK 直播、脱口秀、搞笑段子等。他曾搭档聪哥,聪哥粉丝 2 万,是湖北人。刘...

    1个回答2024年09月03日 04:38
  7. 带有王二狗

    以下为您提供有关王二狗的一些信息: 王二狗是一个在不同故事中有着不同经历的人物。 在有的故事中,王二狗起初在饭店工作,后来与张梅共同打拼,将杂货铺发展壮大,并最终与梅姐走到了一起。 在另一个故事里,王...

    1个回答2024年09月02日 21:38
  8. 狗娃结局

    以下是关于狗娃结局的不同情况: 在电视剧《河山》中,结局镜头定格在狗娃搀扶着卫大河,卫大河看着自己的陕军部队,露出了希望和欣慰的微笑。 在小说《红番茄》中,狗娃因患恶性脑瘤,不久离开人世。 在《我和我...

    1个回答2024年08月17日 07:55
  9. 《狗阵》票房

    电影《狗阵》于 2024 年 6 月 15 日上映,截至 2024 年 8 月 14 日的相关报道,其上映十几天票房只有约三千万。如据猫眼专业版数据,上映 9 天总票房破 3000 万;截止发稿时,上...

    1个回答2024年08月14日 02:41
  10. 吞吞是什么狗

    吞吞并非普通意义上的狗,它是小说《元尊》中的一只先天圣兽,原型为饕餮。在小说中,吞吞非常能吃,甚至能够吞噬万物,属于天地间最强大的神兽之一。平时在金猊族面前威风凛凛、霸气无比,但在周元和夭夭面前则没有...

    1个回答2024年08月11日 17:52
触屏版