带爱丽丝的昵称

2024年12月18日 10:55

1个回答

火焰之心2024年12月18日 10:55

“爱丽丝”作为昵称可能来源于多种情况。在古法语中“Alice”（日语音译アリス，亦借字为“有栖”），其词源是古高地德语的“高贵的（Adalhaid）”，这是比较常见的一种来源。另外，在希腊神话中有“Eris（エリス）”，虽然其正式译名为厄里斯，但在日语原作情况下可能被翻译成爱丽丝；还有“Elis（エリス）”，词源说法不一，在日语情况也可能是其不同罗马字表记形式。此外，“Iris（イリス/アイリス）”因元音大挪移在按照/aɪ/翻译时也可被译为爱丽丝。在许多作品如《爱丽丝梦游仙境》《东方Project旧作》《炎炎消防队》等中的“爱丽丝”角色，其名字也可被当作昵称使用。在《致爱丽丝》这首乐曲相关故事里，有说法认为爱丽丝是贝多芬有好感的女学生特蕾泽·玛尔法蒂，也有说法认为是伊丽莎白·罗克尔（爱丽丝是其昵称）等。还有广州正佳极地海洋世界的一头雌性白鲸也名为爱丽丝，这一名字也可被视为昵称。点击下方链接阅读《铳火》漫画

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫

带爱丽丝的昵称

带爱丽丝的昵称

1个回答