《雨霖铃》原文:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? 翻译:秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着长亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
答案问题点击举报反馈
提到的作品
相关问答
门卫老王和苏荷的故事讲述了小区门卫老王和年轻教师苏荷之间温暖的情谊。老王是退役老兵,负责小区安全,工作认真负责。苏荷每天经过门卫室都会和老王打招呼。有一次苏荷母亲生病,车子发动不了,老王帮忙送她去医院...
九铃的小说作品包括《恋卿》《上流社会》等。
《一人之下》被翻译成了多种英文名,如 The Outcast(被抛弃者)、The Traveller 等。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!
不同作品中的剑冢有不同的描述,以下为你提供部分作品中的剑冢相关内容: - 在金庸小说《神雕侠侣》中,剑冢是【剑魔】独孤求败归隐后埋剑之地。 - 在游戏《仙剑奇侠传》系列中,剑冢本是姜国故宫,后九州散人...
《铃舟》是《狐妖小红娘》动画第三季(月红篇,总第28 - 29集)的片尾曲。由林和夜作词、谱曲、编曲,有匀子演唱的版本,也存在其他歌手演唱的情况,如灵桃等。其歌词包含“微风轻起 百花飘零 你的背影伴随...
“僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...
“ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。
《铃舟》的原唱是林和夜。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
“one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...
one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。