《大胆》歌词中文翻译

2025年01月05日 20:14

1个回答

漫步行者2025年01月05日 20:14

《大胆》这首歌是由台湾歌手张惠妹演唱的。以下是我对歌词的一些理解和中文翻译，但请注意，歌曲翻译往往带有个人理解和情感色彩：第1节： ``` I'm bold enough to say 我敢大胆地说 I'm not afraid to fly 我不怕飞翔 You can't take my pride 你不能拿走我的骄傲 When it's all said and done 当一切都说完做完 ``` 第2节： ``` I'm bold enough to love 我敢大胆去爱 I'm not afraid to lose 我不怕失去 My heart will always be 我的心将永远 My own and that's the truth 属于我自己，这是事实 ``` 桥段： ``` I know life's a mess 我知道生活一团糟 But I'll never let you bring me down 但我永远不会让你把我拖下水 I'll stand up and fight 我会站起来战斗 For what I believe in 为我所信仰的 ``` 副歌： ``` 'Cause I'm bold, bold 因为我很勇敢，勇敢 I'm bold enough to say 我敢大胆地说 That I'm in control 我掌控着一切 Of my destiny 我的命运 I'm bold, bold 我很勇敢，勇敢 ``` 这些翻译尽量保持了原歌词的意思，但歌曲的韵律和节奏感是无法完全通过文字传达的。如果你想更深入了解歌词的含义和背后的故事，可以听听原唱，感受一下阿妹的演绎。

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫