私文言文翻译

2024年11月20日 20:54

1个回答

漫步行者2024年11月20日 20:54

“私”在文言文中有多种用法： 1. 作名词时，可译为“个人”“私人”或“私利”。例如“公私之积，犹可哀痛”中的“私”可译为“个人”；“丹不忍心以己之私，而伤长者之意”中的“私”可译为“私利”。 2. 作动词时，有“偏爱”“偏私”“私人占有”“私通”等意。如“吾妻之美我者，私我也”中为“偏爱”；“言私其豵，献豜于公”中为“私人占有”；“燕王私握臣手”中为“私下、秘密、暗中”；“夜有奔女，颜色颇丽，万悦而私之”中为“私通”。 3. 作副词时，表示程度高，可译为“很”“深深”等。

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫

私文言文翻译

私文言文翻译

1个回答