《山海经》有多种版本的翻译可供阅读,例如徐客编著的《山海经(白话全译彩图珍藏版)》。袁珂的《山海经全译》也是不错的选择,这本书按照原文+注释+翻译的顺序编写,其中历代名家的注释非常详细。这些版本有助于读者对《山海经》进行完整阅读。
答案问题点击举报反馈
提到的作品
相关问答
在中国神话中,海妖被称为“鲛人”或“泉客”,《山海经·海内南经》记其为人面而鱼身,无足;《山海经·北山经》记载人鱼有四足,其声如婴儿。在西方文化里,鲛人常常被称作海妖塞壬,她们通常以红发女巫的形象出现...
one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。
“one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...
“ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。
“僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...
帝江是《山海经》中记载的神或神兽。 帝江的形象特征在不同文献中有多种描述,通常被认为形貌像黄色口袋,皮色红得像丹火,长着六只脚和四只翅膀,混混沌沌找不到面部和眼睛,但能唱歌跳舞。其出现在天山,英水发...
《一人之下》被翻译成了多种英文名,如 The Outcast(被抛弃者)、The Traveller 等。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!
以下是一些关于《山海经》最强神兽的常见排名: 1. 烛龙:人脸蛇身,红色皮肤,住在北方极寒之地,身长千里,睁眼为白昼,闭眼为夜晚,吹气为冬天,呼气为夏天,能呼风唤雨,甚至可能是盘古所化。 2. 鲲鹏:...
“涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
《山海经》是中国一部古老的志怪古籍。现传本十八卷,包括《山经》和《海卷》。《山经》主要介绍奇禽异兽、山精魅怪;《海卷》以地理生态和奇异民俗为主。关于其作者和成书时间,常见说法是大禹让部下伯益记录所遇未...