王昌龄《出塞》“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”的译文为:依旧是秦汉时期的明月和边关,征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在,绝不会让匈奴南下牧马过阴山。 还有《出塞二首》其二“骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。”可译为:刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗后战场上只剩下月光清寒。城头战鼓还在旷野里震荡回响,刀匣里的宝刀上血迹还没有干。
答案问题点击举报反馈
提到的作品
相关问答
甲申之年是指中国传统纪年干支历的干支纪年中一个循环的第 21 年。自当年立春起至次年立春止的岁次内,均为甲申年。甲申年每 60 年一循环,例如 2004 年、1944 年、1884 年等都是甲申年。 ...
“毒牙”通常指某些动物(如毒蛇、毒蜘蛛等)用于注射毒液的特殊牙齿结构。这些牙齿经过演化适应,能够有效地将毒液注入猎物或攻击者体内,以达到捕食、自卫或防御等目的。不同的有毒动物,其毒牙的形态和结构可能会...
在《白鹭》一文中,清澄的意思是清亮明洁。清是清澈,澄是透亮,合起来表示清澈、透亮、明洁。有了白鹭,天空更有生命力、更活泼,联系语境能加深对“清澄”含义的理解。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链...
“恩惠”一词通常指他人给予的好处、照顾或优待,可能是物质上的帮助,也可能是精神上的支持或关怀。它可以体现出施惠者的善意和受惠者所得到的益处。例如在文学作品中,“恩惠”可能代表着一种积极的情感交流或对他...
“清澄”这个词有多种含义。其一,形容水清而无杂质,如“清澄的湖水”。其二,引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态。此外,“清澄”还是日本东京都江东区的一个町名,包括清澄一丁目至清澄三丁目。 等待电视...
“铿锵”是一个汉语词语,其意思主要有:形容乐器声音响亮节奏分明;形容诗词文曲声调响亮、节奏明快;也可形容金玉或其他物品发出的清脆悦耳的声音。在“铿锵玫瑰”中,“铿锵”多用来强调一种坚定有力、富有节奏和...
“仁爱”有多种含义。在儒家思想中,是先秦儒家的代表学说与核心人物孔子的思想主张,若天下实现“仁爱”,社会可有序发展。其基础是“亲亲之爱”,包括对亲人(父母、兄弟姐妹等)的爱,如“孝”(敬爱父母)和“悌...
《龙珠》是日本漫画家鸟山明创作的格斗冒险漫画作品,又名《七龙珠》。故事围绕着寻找散落在地球上的七颗龙珠展开,集齐七龙珠可召唤出神龙以实现愿望,主角孙悟空与伙伴们在寻找龙珠过程中共同面对各种邪恶势力,孙...
“one piece”有多种含义。在《海贼王》的语境中,它是指被藏在拉夫德尔的传奇财宝,是自由、挑战、冒险和传奇的象征,也可指代《海贼王》这部作品;其英文本意是“一片”“一块”的意思;在岛国还有“连衣...
“狂”主要有以下几种意思: 1. 本指狗发疯,后也指人精神失常,如“狂犬”“疯狂”“癫狂”“发狂”“狂人”等表述。 2. 表示纵情任性或放荡骄恣的态度,像“轻狂”“狂妄(极端自高自大)”“狂吠(狗狂叫...