腾讯动漫

首页 动漫问答

拟咏怀其七原文翻译

拟咏怀其七原文翻译

2024年12月20日 17:54

1个回答

《拟咏怀二十七首·其七》原文:庾信 榆关断音信,汉使绝经过。胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。纤腰减束素,别泪损横波。恨心终不歇,红颜无复多。枯木期填海,青山望断河。 译文:边塞上梁朝的音信已然断绝,梁朝的使者也不见到来。听到的皆是胡地悲哀凄凉的音乐,联想到自己的遭遇,只能泪落痛断肠。自己原本纤瘦的腰,更加消瘦如束素,眼睛也因伤别流泪而损伤。离恨之心终不能尽,以至于很快就衰老了。自己回归故国的愿望就像用枯木填平大海,华山想重新合起来阻断黄河一样难以实现。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!

提到的作品

相关问答

  1. 相柳吃醋原文

    在《长相思》中,有多处体现相柳吃醋的情节。例如,小夭看到相柳下落时心神激荡,相柳忍不住问“那蛇妖呢?那九尾狐妖呢?”;小夭想要下海去追相柳的时候,被璟紧紧抱住,相柳对此可能会心生醋意;相柳偶遇小夭时,...

    1个回答2024年08月08日 20:58
  2. 涂山红红外文翻译

    “涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!

    1个回答2024年08月11日 06:48
  3. 张起灵无关哥原文

    在原文中,张起灵被称为“无关哥”的名场面如下:他猛地把脸转了过来,看着我,脸色变得很冷:“你不觉得你很奇怪吗?我自己的事情,为什么要告诉你?” 一下我就为之语塞,支吾了一声,一想,是啊,这的确是他的事...

    1个回答2024年08月14日 14:13
  4. 一人之下翻译

    《一人之下》的英文名有“The Outcast”(被抛弃者),其日语名为“the outcast”,直译意思为“被驱逐的人”或者“弃儿”。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!

    1个回答2024年09月13日 14:04
  5. 乌塔其是什么地方

    乌塔其位于内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗东部。乌塔其为鄂伦春语,意为“老爷”。这里地处松嫩平原的最西端,嫩江支流绰尔河南岸,地势平坦,土地肥沃,属温带大陆性气候。

    1个回答2024年09月16日 16:38
  6. 如来降服孙悟空原文

    在原著第七回《八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿》中,如来佛祖与孙悟空打了个赌,若是孙悟空有本事一筋斗打出他的右手掌,孙悟空获胜,想做什么就可以做什么;若是孙悟空翻不出他的右手掌,孙悟空就得下界为妖,再修...

    1个回答2024年09月19日 05:49
  7. 僕 話 聞 翻译

    “僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...

    1个回答2024年10月22日 04:31
  8. one piece翻译中文

    “ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。

    1个回答2024年10月27日 01:50
  9. one piece 翻译

    “one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...

    1个回答2024年11月01日 23:55
  10. one piece翻译

    one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。

    1个回答2024年11月02日 09:50
触屏版