腾讯动漫

首页 动漫问答

复朝奉郎翻译

复朝奉郎翻译

2024年12月24日 16:22

1个回答

“复朝奉郎”这个词汇在古时代表官职,可以翻译为“再次担任朝奉郎”或者“又一次被任命为朝奉郎”。 以下是对该词的详细解释: ### 词语来源与背景 1. **朝奉郎**: - 古代的一种官职名称。 - 它在不同朝代的具体品级和职责有所不同,但通常属于文官体系。 2. **“复”字的含义**: 这里表示重复或者再次的意思,意味着此人先前已担任过此职位,之后又一次获得了任命。 ### 历史参考实例 例如,在《宋史》及相关史料中有多处记载提到某某人“复朝奉郎”的情况,表明此人经历了重新启用或者晋升的过程。 ### 当今语境下的理解 如今提及“复朝奉郎”,更多的是在历史文化研究或古装影视剧中出现,用以描绘人物的经历和发展轨迹。 总之,“复朝奉郎”不仅指代一种具体的职衔,更蕴含着对古人职业生涯起伏变化的丰富内涵。 希望上述解释对你的需求有所帮助啦😊 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!

提到的作品

相关问答

  1. one piece翻译

    one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。

    1个回答2024年11月02日 09:50
  2. one piece 翻译

    “one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...

    1个回答2024年11月01日 23:55
  3. one piece翻译中文

    “ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。

    1个回答2024年10月27日 01:50
  4. 僕 話 聞 翻译

    “僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...

    1个回答2024年10月22日 04:31
  5. 孙郎朗cv

    孙郎朗是一位男性配音演员,在多部网剧中担任配音工作,如2023年的网剧《为有暗香来》《云之羽》《春闺梦里人》《九霄寒夜暖》等,在动漫《大主宰年番》中也担任配音演员。 等待电视剧的同时,也可以点击下...

    1个回答2024年10月19日 18:06
  6. 异人之下翻译

    《一人之下》被翻译成了多种英文名,如 The Outcast(被抛弃者)、The Traveller 等。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!

    1个回答2024年09月20日 14:12
  7. 一人之下翻译

    《一人之下》的英文名有“The Outcast”(被抛弃者),其日语名为“the outcast”,直译意思为“被驱逐的人”或者“弃儿”。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!

    1个回答2024年09月13日 14:04
  8. 天下无病筋骨复心法发布

    《天下无病——筋骨复心法》新书发布会于 2024 年 8 月 11 日在济南举行。刘兴明先生创立的筋骨复心法是以中医智慧为基础的科学有效的健康养生体系,它综合了《周易》的阴阳平衡之道、《黄帝内经》中的...

    1个回答2024年08月29日 08:35
  9. 涂山红红外文翻译

    “涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!

    1个回答2024年08月11日 06:48
  10. 售楼处复盘

    售楼处复盘通常涵盖成本管理、工程管理和营销管理等方面。 成本管理方面,例如泛光照明包含在外装范围内,外墙保温包含在总包内。应尽量减少石材拼花,统一石材品种和减少线条,避免费用增加和工期延长。大、小沙...

    1个回答2024年08月02日 18:21
触屏版