腾讯动漫

首页 动漫问答

海贼王改名航海王的原因

海贼王改名航海王的原因

2024年11月23日 10:16

1个回答

《海贼王》改名《航海王》主要有以下原因: 1. **版权相关**: - 在集英社带着《海贼王》到中国发行注册时,发现《海贼王》名字已被注册。 - 台湾大然出版社曾代理发行《海贼王》并拥有翻译名的专利权,后来经营不善倒闭,台湾东立接手代理时,因不想支付专利金而放弃使用“海贼王”这个名字,在尝试更换多个名字都被占用后,最终改名。 2. **内容审核与导向**: - 海贼在概念上可能被认为存在血腥暴力元素,有关部门可能觉得“海贼”这种称呼影响不好,为了避免让青少年认为海贼是好人,进行了改名,例如现在很多字幕将海贼翻译为航海家等。 - 从剧情角度看,主角路飞虽以海贼名义出海,但行为正义,类似侠客,作品背景中的航海元素也很突出,名为《航海王》更顺理成章。

提到的作品

相关问答

  1. 那叫招弟的女孩决定改名

    上个月,江西女孩易初决定改名,她成功改名后在社交平台上开心地晒出了新拿到的户口本,其曾用名是“易招弟”。易初有三个姐姐和一个弟弟,大约五六年级时就有了改名的念头,工作中也因名字遭遇尴尬。她准备好资料向...

    1个回答2024年07月26日 00:01
  2. 海贼王女帝死了的原因

    目前的资料中并未提及海贼王女帝死亡的相关确切信息。

    1个回答2024年09月21日 16:44
  3. 海贼王基德断臂的原因

    在《海贼王》中,基德的手臂是在和红发海贼团交手的过程中断掉的。但砍断他手臂的并非红发香克斯,而是红发海贼团的二把手贝克曼。不过在后续的剧情中,基德再次挑战红发海贼团时,仍遭遇惨败,其右臂再次被砍。

    1个回答2024年09月28日 22:33
  4. 瞳孔异常的原因

    瞳孔异常的原因较为复杂,可由多种因素导致: - **疾病因素**: - **神经系统病变**:如中脑病变、脑桥病变、动眼神经损伤、脑交感神经麻痹等,可影响瞳孔的正常功能和形态。 - *...

    1个回答2024年10月17日 23:57
  5. 龙珠火的原因

    《龙珠》火爆主要有以下原因: 1. **故事剧情方面** - **纯粹直接**:全年龄段皆宜,老少咸宜男女通吃。风格直接爽快,凭拳头讲道理,没有复杂的阴谋诡计和大量铺垫剧情,让观众能放松享受。...

    1个回答2024年10月18日 00:53
  6. 海贼王动画停播原因

    海贼王动画停播原因较为复杂。一方面,疫情对动画制作团队的工作进度造成严重影响,为保障作品品质而停播以精心打磨后续内容。另一方面,动画产业竞争激烈,制作团队需要调整战略、优化制作流程,通过停播来探索与创...

    1个回答2024年10月25日 05:43
  7. 海贼王2停播原因

    海贼王动画停播原因较为复杂。一方面,制作压力、人员短缺、技术瓶颈是可能的原因;另一方面,动画长期被吐槽水剧情、更新节奏有问题,之前为保持周更,在重要剧情投入多、普通剧情制作简单,导致口碑下滑,停播有助...

    1个回答2024年10月27日 21:50
  8. 海贼王宣布停播原因

    《海贼王》动画停播原因较为复杂,是多种因素共同作用的结果。 从制作方面来看,其剧情复杂、角色众多,每一集的制作耗时费力,制作周期的压力使得停播成为调整的契机;制作团队为提升动画质量,如改善角色建模、...

    1个回答2024年10月28日 04:13
  9. 海贼王动画迎来长时间停播的原因

    《海贼王》动画长时间停播是多种因素共同作用的结果。 从制作方面来看,其剧情复杂、角色众多,这使得每一集的制作耗时费力,制作周期的压力促使停播以进行调整。制作团队为提升动画质量,如改善角色建模、渲染效...

    1个回答2024年11月02日 09:22
  10. 海贼王2停播原因分析

    《海贼王》动画停播的原因是多方面的。 从制作方面来看,存在较大压力,包括人员短缺和技术瓶颈等问题。同时,为了提高作品质量,例如改善画质效果,避免“光污染”等情况,需要进行制作上的全面升级,这也要求有...

    1个回答2024年11月02日 11:54
触屏版