金庸的作品被翻译成多种语言,读者可以通过这些译本以不同的语言来阅读金庸作品。例如,其作品被译成日语,1996年10月日语版《书剑恩仇录》出版,译者为冈崎由美,到2003年最后一部《鹿鼎记》翻译完成;2018年《射雕英雄传》英译本面世,第一卷印数达10万册,全书再版并有美国版出版,此外还有德语版、西班牙语版、波兰语版、芬兰语版等。1993年香港学者莫锦屏翻译《雪山飞狐》全本,1994年英国汉学家闵福德教授翻译了《鹿鼎记》前两章,1995年英国记者晏格文(Graham Earnshaw)节译《书剑恩仇录》,1997年剑桥大学出版社出版该译作第一卷。通过这些不同语言的译本,读者可以换一种语言来领略金庸作品的魅力。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!
答案问题点击举报反馈
提到的作品
相关问答
冯蘅是金庸武侠小说《射雕英雄传》中的人物。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
“清澄”的读音为“qīng chéng”。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
“清澄”的拼音写作“qīng chéng”。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
“澄”作为人名,读音有“chéng”“dèng”。读“chéng”时,水静而清,有清澈、透明之意;读“dèng”时,指让液体里的杂质沉下去。在取名时,具体读音可根据个人喜好和名字整体的寓意来选择。 ...
“清澄”读音为“qīng chéng”。它指水清而无杂质,引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态,也可形容事物清晰明朗、毫无瑕疵。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了...
“黄澄澄”的“澄澄”,在 ABB 式词语中,重叠部分一般变为阴平,读“dēng dēng”(一声)。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
大主宰小说部分渠道可以限免在线阅读,无需弹窗广告。但具体的免费阅读渠道可能需要您进一步通过网络搜索来获取。
李宛妲的拼音为“lǐ wǎn dá”。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!
“甲”的读音为“jiǎ”,“蔑”的读音为“miè”。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!
“枳槿花”读音为“zhǐ jǐn huā”,其中“枳”字读音为“zhǐ”,第三声;“槿”字读音为“jǐn”,第三声。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!