腾讯动漫

首页 动漫问答

念谁为之戕贼 翻译

念谁为之戕贼 翻译

2024年12月24日 16:26

1个回答

“念谁为之戕贼”这句文言文的翻译,大致可以理解为“思念谁使自己成了这样(指精神或肉体上的伤害)”或者“想着是谁让自己如此受害”。这里的“戕贼”可以理解为伤害、残害或者破坏。 作为一名网文资深用户,我常见到这样的文言文表达在各种网络小说中,用以形容主角内心的复杂情感或者对某人或某事的深深怨念。不过,在具体语境下,这句话的含义可能会有所不同,需要结合上下文来具体理解。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!

提到的作品

相关问答

  1. one piece翻译

    one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。

    1个回答2024年11月02日 09:50
  2. one piece 翻译

    “one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...

    1个回答2024年11月01日 23:55
  3. one piece翻译中文

    “ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。

    1个回答2024年10月27日 01:50
  4. 重生之我为魔尊

    在网文故事中有多种关于“重生之我为魔尊”的情节设定。 有一类是如在某个故事中,主角出生时六界震动,是天生灵根的奇才,本可助力仙界一统六界,但上一世被亲生爹爹强压着剔去仙骨,助资质平庸的妹妹飞升,剔骨...

    1个回答2024年10月24日 16:06
  5. 僕 話 聞 翻译

    “僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...

    1个回答2024年10月22日 04:31
  6. 一念天堂阿莲是谁

    在电影《一念天堂》中,阿莲这一角色由蒲萄饰演。在影片里,她饰演的阿莲是一位戴着眼镜的诈骗女,形象清纯天真又充满魅惑力。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!

    1个回答2024年09月17日 10:53
  7. 悟空最后娶了谁为妻

    在 86 版《西游记》中,孙悟空的扮演者六小龄童的妻子是于虹,她在剧中饰演过天竺国王后,还担任着剧组的场记。

    1个回答2024年08月31日 02:45
  8. 老天师为谁报仇

    老天师是为他的师弟田老报仇。在《一人之下》中,田老被全性代掌门龚庆所杀,这促使老天师下山准备杀光全性妖人陪葬。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!

    1个回答2024年08月15日 22:49
  9. 异人之不宝姐为张楚岚

    不太明确您“异人之不宝姐为张楚岚”的具体含义。不过,在《异人之下》中,冯宝宝(宝姐)与张楚岚有着很深的羁绊。张怀义临死前将张楚岚托付给冯宝宝守护,冯宝宝一直默默守护在张楚岚身边。他们一起经历了许多事情...

    1个回答2024年08月02日 05:17
  10. 异人之不宝姐为张楚岚

    不太明确您提问“异人之不宝姐为张楚岚”的具体含义,您能否更清晰准确地表述您的问题,以便我为您提供更有帮助的回答。 原漫画《一人之下》同样精彩,点击按钮下载 App 立享精彩内容!

    1个回答2024年07月28日 17:09
触屏版