腾讯动漫

首页 动漫问答

奉寄高常侍杜甫翻译

奉寄高常侍杜甫翻译

2024年12月24日 16:39

1个回答

“奉寄高常侍”是唐代诗人杜甫的一首诗,以下是对这首诗的部分翻译及解释(由于全诗篇幅较长,这里仅选取部分诗句进行翻译): ### 原诗节选 ``` 今夕复何夕,共此青灯前。 百年已过半,秋至转凄然。 君恩北望心,零泪在衣襟。 ``` ### 翻译与解释 1. **今夕复何夕,共此青灯前** - 今晚到底是怎样的晚上啊,我们能够一同在这青色的烛灯下面相聚。 2. **百年已过半,秋至转凄然** - 我的一生已经过去大半,秋天的来临更让我感到悲凉萧瑟。 3. **君恩北望心,零泪在衣襟** - 思念着皇帝的恩宠和对北方的眺望而心生感慨,泪水不禁沾湿了我的衣襟。 ### 整体感受 这首诗表达了杜甫在高适担任高官后的思念和对自身境遇的哀愁,“奉寄”即表达敬意的同时传递自己的思想感情。通过简洁的语言描绘出了诗人晚年的孤寂以及对友人和昔日政治生活的深深眷恋。 总之,《奉寄高常侍》整首诗情感深沉,既有对友人的真挚感情,又蕴含了对国家大事和个人命运的反思。 若有兴趣了解其余部分的翻译,欢迎随时提问! 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!

提到的作品

相关问答

  1. 涂山红红外文翻译

    “涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!

    1个回答2024年08月11日 06:48
  2. 玱玹涂山璟侍君

    在《长相思》中,玱玹和涂山璟之间存在复杂的关系。玱玹从未真正看得起涂山璟,暗杀涂山璟,试图独占小夭。涂山璟劝说赤水丰隆跟随玱玹是天时地利人和三方联合的结果。涂山璟最终被虐杀,其死亡背后的操盘手被认为是...

    1个回答2024年08月20日 17:42
  3. 异人之下翻译

    《一人之下》被翻译成了多种英文名,如 The Outcast(被抛弃者)、The Traveller 等。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!

    1个回答2024年09月20日 14:12
  4. 常石磊湾

    不太明确您提到“常石磊湾”的具体含义。常石磊是中国内地男歌手、音乐制作人,出生于广东省广州市,毕业于上海音乐学院。他曾参与众多音乐制作,如北京奥运会开幕式主题曲《我和你》等。如果您能提供更清晰准确的需...

    1个回答2024年09月29日 18:21
  5. 蜀山二师兄常胤

    常胤是《仙剑奇侠传三》中的角色。在电视剧里,他是徐长卿的师弟,由阎虹宇饰演,常身穿白色道士服,背剑,性格聪明、机智且富有正义感。他是蜀山派二弟子,在众弟子中武功地位仅次于大弟子徐长卿,还是出色的蜀山探...

    1个回答2024年10月14日 02:18
  6. 常道修真 小说

    《常道修真》是作家于于者原创的玄幻小说。小说讲述凡人王长生为求长生进入修真世界,其中包含炼体、掌数、合道等修真元素。在长生路上,有神通道法、奇景幽谷、灵丹妙药、妖魔鬼怪等,又逢天地异变,主角王长生身陷...

    1个回答2024年10月21日 19:31
  7. 僕 話 聞 翻译

    “僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...

    1个回答2024年10月22日 04:31
  8. one piece翻译中文

    “ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。

    1个回答2024年10月27日 01:50
  9. one piece 翻译

    “one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...

    1个回答2024年11月01日 23:55
  10. one piece翻译

    one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。

    1个回答2024年11月02日 09:50
触屏版