
**宣上人远寄** **翻译**: 宣化上人从远方寄来了书信。 **注释**: 1. **宣上人**:这里指的是宣化上人,可能是佛教中的一位重要人物或者具有影响力的人物。“宣化”可能代表其宣传教化的职责或特点。 2. **远寄**:表示从很远的地方寄来,暗示着通信的不易以及寄信人的深情厚意或重要的事由。 综上所述,“宣上人远寄”可以理解为“宣化上人从遥远的地方寄来了东西”,通常指书信,蕴含着深厚的情感与重要的信息传递。 作为网文资深用户,这样的翻译和注释既符合文言文的原意,又能帮助读者更好地理解和感受文中的意境。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!
答案问题点击举报反馈
提到的作品
相关问答
one piece可翻译为:adj. 整体的,单片的;n. 上下身相连的衣服;也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》(中文译名:海贼王)这部作品中,也指代海贼王罗杰的宝藏。
“one piece”可译为“一块;整体;上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中,它还指代一块神秘的宝藏,而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本,拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外,...
“ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。
“僕(ぼく)”的意思是“我(男性自称)”;“話(はなし)”的意思是“话、说话、故事”;“聞(き)”在这里是动词“听”的连用形,但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构,如果按照正常句子理解,可能是“...
宣太后最后被亲生儿子秦昭襄王废除太后之位。秦昭襄王即位时年轻,宣太后重用自己的亲戚“四贵”(两个弟弟魏冉和芈戎,以及两个儿子嬴悝和嬴芾)把持朝政,这种情况持续了四十一年。秦昭襄王六十岁时,丞相范雎进言...
《손오공 (Super)》歌词的部分中文翻译如下: - 山海九天逍遥恣意,炽热顽心,上天入地也桀骜不羁,我总是赢。规则束缚一方天地,倾塌后何须畏惧,唯齐天名号你当闻听。 - 试问谁能捉住我踪迹,上天入...
在《我们的歌》节目中,张远演唱了与《悟空传》相关的歌曲。他和龚琳娜合作演唱的《悟空传·天降甘霖》在节目金曲巅峰夜中表现出色,获得了1321分,赢得了荣耀金曲。在演唱过程中,他们的歌声融合得很好,张远高...
《一人之下》的英文名有“The Outcast”(被抛弃者),其日语名为“the outcast”,直译意思为“被驱逐的人”或者“弃儿”。 点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画!
以下为您提供部分《西游记》原著的白话翻译内容: 在第一回中,开篇有诗词描述天地未分时的混沌状况,自盘古开天辟地后天地分离,万物仰仗天覆地载之恩。天地寿命以“元”计算,一元有十二会,分别用十二地支表示。...
“涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!